fatti mandare dal mittente la copia della polizza di carico (hai detto che arriva per nave) via fax o scannerizzata. sulla polizza di carico dovrebbe sempre esserci (nel 99 % dei casi) il nome dell'agente italiano della società di spedizione cinese (o della compagnia di navigazione).
normalmente c'è una casella sulla polizza dove c'è scritto: "for delivery apply to":.....
con il nome della ditta italiana. così ti puoi mettere in contatto con chi riceverà la tua merce. ciao.