Dipende che fari monti...
Comunque sia devi smontare il guscio in plastica che ricopre il faro, poi ci sono due alternative:

Se monti l'H4 europeo basta che stacchi la molletta e sfili la lampadina, in modo da vedere se è bruciata.
Se monti ancora il faro originale americano devi togliere la cornice d'acciaio e poi togliere la lampada (indento tutto il corpo, compreso di vetro!!!). Se monti queste non puoi sostituire la lampadina, ma devi cambiare tutto il blocco...
Non so se sn stato chiaro.....
Comunque un'altra verifica puoi farla mettendo un tester sui contatti elettrici dove va la lampadina, in modo da vedere se c'è corrente...se non ne arriva probablmente c'è qualcosa a monte...