che posso dire ......
prova a controllare ventola del radiatore se fa il rumore solo con ventola accesa
prova a controllare la pompa dell aria che soffia aria sui collettori di scarico
controlla la frizione del condizionatore

metti qualcuno in macchina a simulare la guida da fermo e prova ad ascoltare tu da dove arriva il ticchettio che dici

una volta trovato sapendo con piu precisione di cosa si tratta sitrova piu facilmente la soluzione del problema , cosi a distanza senza sentire la macchina e un po difficile ....