il "grasso" rosso che tu dici è un sigillante previsto da GM che viene applicato per eliminare la perdita d'olio al 100%
l'unica cosa che mi viene in mente è che il diff post abbia la ventilazione chiusa, quindi l'olio va in pressione ed esce...