Oggi mi sono consultata anche con Marco (jimmishine) e lui mi ha confermato che il motore veniva colorato da montato e che la campana della frizione veniva leggermente sporcata dal colore arancio a livello dell'attacco con il motore...il resto(la parte verso il cambio) restava grigia.
navigando su internet ho trovato foto dove é grigia e dove é arancio(in questo caso sono motori riverniciati).
nel dubbio la lascio così, al max, se proprio sará sbagliato me la ritocco anche se diventa un lavoro certosino....