Era gi italica o arriva da di la?