Offeso?? Io??
mavalà!!
Sappiamo tutti cosa significhi (ormai) tuning...
ha preso il sopravvento sulla parola "customizing".
Io vecchio romantico, preferisco ancora il vecchio significato di tuning (ancora intatto in USA) rispetto al significato che ha assunto ora.