...ma nessuno mi aiuta a capire?!?!?!