beh così mi è stato riferito !