cmq non deve essere difficile riprodurlo....