Che poi non gli ha mica detto così! La frase esatta è stata:
Vaffanculo tubello!