e l'italiano è passato di moda???