no sono 2 cose diverse. il collaudo serve per AVERE le targhe e poter circolare, mentre la revisione serve per TENERE le targhe ( vabbè insomma non è che te le scippano...serve per controllare lo stato del veicolo) e potere quindi circolare.