ma si infatti... avete ragione!!