ghč mel che bruta............... ..............