I think the only limit you will have is the duration of you mission here in Italy.

I'm pretty sure that a citizen of a country outside UE can drive his car here for the whole duration of his mission here.

My suggestion is to investigate about this opportunity with Polizia or Motorizzazione civile of your town.

By the way can be hard to find here an Insurance Conpany that will cover your car