La C4 è un'auto già molto bella e con ottime prestazioni, inoltre è senza dubbio di interesse storico/collezionistico ed in futuro si rivaluterà senz'altro, snaturarla non ha senso.

Dal mio punto di vista la cosa peggiore che si possa fare è modificarne l'estetica, per me anche il terminale di scarico deve essere originale.
Per quanto riguarda il motore il mio obiettivo sarebbe riportarla alle condizioni originali di efficienza senza aggiungere o toglire nulla. Forse saro un po' estremista?