Se per wiper tank intendi la vaschetta dell' acqua per le spazzole tergi allora al 99% o è il tubo,o la guarnizione in gomma tra pompa e vaschetta o la pompa stessa che è composta da una parte in plastica ed una in metallo (dove c'è il motorino elettrico). Tra le due parti c'è una guarnizione in gomma.
A me è successo e perdeva da li.
Per sincerarti di una delle tre cose togli il sottoporta lucidato,la placca di metallo a protezione del canister e se necessario anche quest'ultimo. Da li sotto vedi tutto.
Se devi togliere la pompa togli solo il collo di riempimento della vaschetta (c'è solo un bullone) e con una chiave a tubo (non ricordo la misura ma mi sembra 16} sviti il filtro all' interno della vaschetta. È quello che tiene la pompa che poi puoi sfilare da sotto.
Se vuoi togliere la vaschetta devi comunque togliere tutta la roba sotto che ti ho detto prima