Ciao Mario
Per la C3 noi in passato abbiamo risolto in due modi diversi.
1 - facendo un piccolo foro nella parabola della retro per inserire una lampadina piccola e arancione, così da utilizzare il portalampada originale come retro e la nuova lampada come freccia. Questo non cambia l'estetica e risolve il problema di avere i due diversi fari nella zona di vetro bianco.
2 - un poco più complesso, ma lo avevo fatto per la mia penultima C3. Avevo staccato tagliandola, il vetro dalla parabola, poi avevo creato un cerchio con dei led arancio e lo avevo posizionato all'interno della parte trasparente sul confine con quella rossa. Una volta richiuso il faro con della colla a caldo e collegato il tutto avevo la retro al suo posto e quando mettevo le frecce, si illuminava questo anello composto dai 12 led piccoli ma ad alta luminosità che rendevano molto visibile la freccia.
Ho scritto vetro, ma è per indicare le lenti
spero si capisca, da qualche parte avevo anche delle foto, ma vai a sapere dove...

Z