Up! annuncio sempre valido, la compagna e' tornata alla carica