Io sono possessore di una C5 immatricolata nel 2001 e costruita nel 2000.
Anche io ho avuto il tuo stesso problema; identificare se è presente l'ESP oppure no.
L'unico test è quello di settare la modalita "Competitive Mode" come riportato sul manuale; in pratica disabilitare il controllo della trazione ma lasciare inserito ESP.
per attivare questa modalita, occorre :
1 - Fermare l'auto
2 - Tenere premuto il tasto TCS per circa 5 secondi
a quel punto il computerino dovrebbe emettere un Bip e visualizzare la modalità "COMPETITIVE MODE"

Ora questa è la teoria...in pratica la mia non è mai andata in questa modalità e a questo punto posso solo ipotizzare che la mia versione non ha l'ESP.

Se comunque qualcuno dovesse esserci riuscito...fatecelo sapere !