-
TRANSLATE SERVICE: DAL NAPOLETANO AL LONGOBARDO
Maronna = Madonna :letteralmente SIGNORA , semanticamente VERGINE, MADRE DI GESU'
Mi'= Mia : di me
E = e : congiunzione semplice
Quanto = lo leggerei come pronome (tipo in quale misura) e non come aggettivo relativo
Sì = sei (facile questo)
CIACION = e qui non ci arrivo proprio!!!!! un aiutino...grazie!!
Andrea
Permessi di Scrittura
- Tu non puoi inviare nuove discussioni
- Tu non puoi inviare risposte
- Tu non puoi inviare allegati
- Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
-
Regole del Forum