Bhè... forse hanno sbagliato pompe!
Io ormai ho la pompa elettrica da 5 anni e non ho nessun problema..... sicuramente hanno montato pompe con pressini a flusso nullo troppo elevate!
Per il discors delle pompe in serie.... si può fare, visto che per propria natura la pompa meccanica ha le valvole che permettono il flusso verso il carb e non viceversa.
Piuttosto.... perchè complicarsi la vita INVECE DI METTERE LA POMPA ELETTRICA E BASTA?
Sempre che questo sia il tuo problema....... io proverei a verificare che, dopo un paio di settimane e senza filtro, provando a aprire le farfalle a fondo dal carburatore i getti della pompa di ripresa.... gettino bene!
Se questo succede, il problema NON è la pompa..... viceversa sì !