Se non erro, il vapor canister aveva anche funzione di antinquinamento oltre che di recupero dei vapori del serbatoio della benzina.
Come giustamente dice Fabri, non dovrebbe incidere sulle prestazioni del motore.
Serve sicuramente come sfiato del serbatoio (ammesso che il tappo sia a tenuta stagna).
Io l' ho tolto, ho lasciato i tubi ed ho inserito un filtro sul tubo che fa da sfiato.
Lo vedi accanto il serbatoio olio dei freni.