350 indica la cilindrata.
I motori 350 sulle C3 sono di serie dal 69, e addirittura dal 74 sono l'unica opzione (tranne lo sparuto caso del 305 nell'80).
Il fatto che un'auto abbia un 350 indica solo che ha uno small block lungi quindi dall'essere compatibile con quello prodotto nello specifico anno.