Anche secondo me avrebbe più senso spostare la tassa direttamente sul costo del carburante, oppure sul valore del mezzo.
Tornando ai meri calcoli per questa inchiappettata pazzesca, non mi è chiaro se i 10€/kw siano da sommare come ha calcolato Henry poco sopra oppure siano da fare così (metto l'esempio della C6 Z06 in mio possesso da 377kw):

kw fino a 100 = 258€
kw da 101 in poi = 3,87€ x 125 = 483.75€
kw da 225 a 337 = 10€ x 152 = 1520 €

per un totale di 2261.75€