Non ho capito quel radiatore che hai postato a cosa ti serva... se pensi di poter raffreddare parte dell'olio motore con un radiatore aggiuntivo, forse sarebbe il caso che valutassi di cambiare proprio il radiatore perchè se uno vecchio ha forse le masse radianti andate. Se invece è nuovo, o hai problemi con la circolazione del liquido, o ti serve proprio un radiatore più potente...

Il radiatore doppio di serie va più che bene.