Quindi mi pare ci sia anche un contratto scritto, che non fa neppure riferimento all'immatricolazione e la vettura non è stata immatricolata a nome di CC?

Se è così, come direbbe Alberto Sordi, sei in una "botte de fero" !!!