la prima potrebbe essere una "foto d'epoca"