perche ???
cosi si legge meglio ???