rettifico .... da stasera anche su forum tecnico