funziona un anno anche con le semestrali tedesche che arrivano dalla germania