ma ........ perche tornare ???