arrivi dal continente nero ?