Il digital cluster e' uno dei difetti di fabbrica dellla c4,e' uno strumento che si interfaccia con tutti i sensori dell'iniezione e del motore,il tuo problema e' abbastanza tipico e infatti il link che ti ho postato lo riporta in cima alla lista:

Problem: The Turn-Signal and High-beam indicator lights are all bright and the cluster is dark
che tradotto significa quello che hai detto tu cioe':
tutte e due le frecce e l'indicatore abbaglianti rimangono accesi e il cruscotto rimane al buio.
Normalmente si tratta di una perdita di massa che comporta la creazione di 3 nuove masse per risolvere definitivamente il problema.

The Fix

The easiest fix for all three of these problems is to tap into the ground wire on the passenger side of the firewall and run a separate wire to another electrical ground. This can be connected to another ground wire like the one for lighting or the radio, or to a seat bolt, etc.

1) Run a wire from the D1/Black wire to a good electrical ground.

2) Run another wire from D3/Black with white stripe to a good electrical ground.

3) Run another wire from B1 / Black to a good electrical ground

Tradotto significa che devi portare tre nuove masse attaccandoti a telaio della macchina (sotto il cruscotto lato guida in sinistra troverai un buon traverso in metallo da utilizzare come massa).

Questi cavi denominati D1,D3,B1 fanno riferimento al connettore multipolare che si collega al digital cluster,e identificano i tre cavi massa che devi ricollegare al telaio per ripristinare una buona massa.

Questo link ti spiega lo schema dei cavi del connettore cosi' puoi identificare fisicamente i tre cavi massa(ground) indicati D1,D3,B1.

http://www.batee.com/corvette/dcrg/w...tor_pinout.htm

Se guardi bene troverai i tre cavi sui due connettori disegnati indicati con GROUND che vuol dire massa da li parti con un morsetto rubamassa e vai al telaio,ripeti l'operazione per ciascun cavo e il gioco e fatto.

Ti avverto pero' che smontare il digital dash per accedere ai connettori va fatto con calma per non rischiare di rompere i pannelli a cristalli liquidi.