Guarda che se il pedale ti va fino in fondo non può essere il servofreno, se fosse lui avresti l'effetto contrario, cioè non riusciresti a premere il pedale del freno se non con una grandissima forza.
Cmq da come descrivi il problema penso che per far rientrare i pistoncini potresti aver "pizzicato" le tenute, sono molto delicate quelle della C3, controlla se perdi olio da qualche pinza.
Dato il costo abbastanza contenuto è sempre consigliabile montare un O-Ring Conversion Kit, molto + sicuro.

http://www.ecklers.com/product.asp?p...3&dept_id=1035

http://www.ecklers.com/product.asp?p...2&dept_id=1035