Scusa mi sono spiegato male, la levetta che secondo me non funziona non è quella della velocità, ma l'altra che in posizione off dovrebbe spengere la ventola.
Prova a smontare tutto il blocchetto e spruzza spray per conttatti elettrici, se sei fortunato risolvi, altrimenti devi sostituire.

P.s. io non sono stato fortunato!!!!!!