Mi auto-rispondo così da chiudere la discussione (magari potrà tornare utile a qualcuno in futuro), anche se ora rischia di non essere più molto pertinente al forum.... chiedo venia.

Ho concluso che non esisteva l'opzione vetri scuri nelle 'vette C4 85.

Ho anche appreso che i vetri oscurati (tinted glass) sono abitualmente ottenuti applicando una pellicola che, con pazienza e metodo, può essere rimossa senza sostituire i vetri. Si trovano informazioni su questa procedura qui: http://www.tintdude.com/remove.html e qui: http://www.ehow.com/tips_11196.html

Poiché, da quel che so, la legge italiana prevede che debbano essere trasparenti 100% sia il parabrezza sia i due finestrini anteriori, pena gravi sanzioni o addirittura sequestro del mezzo (correggetemi se sbaglio... ricordo qualcosa da una trasmissione di Staffelli su radio 24)...

...rimuoverò la pellicola sui vetri anteriori con estrema gioia. Non ho ancora deciso che fare del vetro posteriore, che attualmente è anche lui scuro... da un lato averlo scuro permetterebbe di avere qualcosa nel bagagliaio senza che lo vedano tutti, dall'altro non prevedo di andare a fare la spesa spesso con la vtette... accetto consigli :-)