se era manuale ci facevo un pensierino :-)