ps ,comunque e' una buona proposta quella di ray