5 litri sono giusti,di piu' solo se svuoti il converter,cosa che non credo abbia fatto il tuo meccanico perche' e' un casino,inoltre per il controllo con l'astina deve rispettare la procedura ,se ti ha messo 12 litri e'molto probabile che il danno l'abbia fatto lui
ciao