... mi aiuta a capire come diavolo si deve fissare la serratura della mia C3, nella "forchettina interna alla portiera lato guida?

La goduria estrema, sarebbe trovare un missionario che abbia un MANUALE D'OFFICINA (si, ciao, è qui che ti aspetta!) e mi scannerizza la sola paginetta dove viene rappresentato il disegno dei componenti in questione.

Purtroppo il raggio d'azione è limitato e vorrei evitare di ridurre a brandelli l'intera portiera.
Grazie.