Non so se ho capito bene la domanda...
in ogni caso il livello deve stare (con le modalità descritte precedentemente) tra -->|XXXXXXX|<--
Se noti da qualche parte ti indica che la lunghezza della parte tra minimo e massimo è 1 pint
1 US pint = 0.473176473 liter
tutto torna. NO?