Americano.

Ragazzi mi e' spuntata fuori una domanda ....
io vorrei imparare bene l'english ma il problema che trovo e' nella fase di ricezione dello stesso e nell'elaborazione di un discorso ,volevo chiedervi se esisteva qualche trucco per rendere piu' veloce o immediato l'elaborazione.
In pratica quello che sto cercando di dirvi e che vorrei imparare a capire l'english come l'ita o anche meglio.
Voi ora vi chiederete a che cazzo mi serve tutto cio' ...io ritengo che per la mia formazione culturale sia necessario capire con immediatezza il contenuto senza pensare 2 ore a tradurre.
Vi ringrazio

Qual'è il tuo livello attuale???[:I]

In base a quello ti puoi muovere...
Corsi fatti da madre lingua,viaggi all'estero,e scuole specializzate secondo me sono le migliori cose da fare...;););)

Comincia da SKY................. metti i programmi in lingua originale e impara a comprenderli;)

Studia cazzo!
Invece di andare in giro a pistolare tutto il giorno e disturbare le bambine davanti alle scuole elementari.<center>
http://www.corvetteitalia.it/public/...82954_1217.gif
</center>

il metodo migliore per impararlo, è................. parlarlo !!
purtroppo solo con la pratica puoi imparare fluentemente l'inglese ( o altra lingua). Si puoi studiare, ma se poi non parli, ti dimentichi !!!!

puoi sempre andare a fare il benzinaio in California... pensa che Mike Love, prima di cantare con i Beach Boys, faceva proprio il benzinaio a Hawthorne!

Il "trucco" è... non tradurre! Quando arrivi ad un livello di comprensione tale che pensi in inglese, sei a posto.
Ma arrivarci non è facile. Se già lo capisci e lo parli un po', il sistema perfetto è partire e stare sei mesi in USA (o Australia o GB), senza alcun contatto con altri italiani: devi essere obbligato a parlare inglese 24h su 24. Se ancora non te la senti di partire, fai intanto un bel corso full-immersion con un madre lingua, un'oretta tutti i giorni.

e io infatti vorrei andare negli states .....ho preso 2 negozietti e 1 casa con l'aiuto di papa' per avere sempre un Tot di affitto sul quale contare.Devo solo analizzare bene la situazione, contando che l'Australia e' in espansione quindi piena di attivita' in cui potersi buttare, invece devo vedere se negli Usa si puo' andare con risultati.Cmq dovrei anche viverci perche' sinceramente sono esasperato dalla situazione che c'e qui. Non so dalle vostre parti ma qui dalle mie non fanno nulla e continuano a piangere perche' la merda gli cade attorno, cioe' non so voi ma a vivere in una situazione in cui tutti si lamentano e sono scontenti, dove dietro ogni angolo si nasconde un truffatore o piu e tutti che tentano di farsi male a vicenda per trarne lucro quando non capiscono che l'unico modo di "vincere " e' vincere in 2...
Poi cmq guardo gia' su sky i film in english ma tante volte usano anche parlole che non comprendo, corro a cercarle sul dizionario ma nulla.

Cmq grazie delle risposte :)

Ci sono dei corsi svolti da istituti specializzati che utilizzano metodi moderni, che abbinano la grammatica, con le sue forme idiomatiche e le sue eccezioni, tra le altre cose, nn sono poi così complesse, alle pratica linguistica vera e propria, che dovrebbe essere svolta dimenticandosi dell'italiano...e poi sarebbe cosa buona e giusta recarsi in Inghilterra per qualche mese...ed ancora fare pratica, perchè solo facendone molta si acquisisce fluidità nel discorso e nel apprendimento...altr imenti ti dimentichi tutto o quasi, velocemente - ed è quello che è successo a me:(- altra cosa è imparare l'inglese tecnico;)


LAMPS SPIDER

Dovendo scegliere per forza tra paesi anglofoni, non avrei dubbi: Australia.
Ma avere il visto non è facilissimo.

Intanto potresti provare, col visto turistico intanto puoi stare lì tre mesi, se non ricordo male, poi torni, fai le tue considerazioni, e decidi. Se non hai figli né legami, il problema non è molto grosso.

Fossi "io e la giubba", sarei già andato in Spagna da un pezzo....

Il "trucco" è... non tradurre! Quando arrivi ad un livello di comprensione tale che pensi in inglese, sei a posto.


Bulletta ha ragione, questo è il segreto.

Impara bene la grammatica e poi buttati, senza paura, gioca, scherza in inglese anche a casa leggi e ascolta

La mia HOMEPAGE è impostata qui' VOICE OF AMERICA ve lo ricordate ai tempi era una radio che diffondeva la lingua inglese ora è una sorta di riferimento per gli stranieri che parlano inglese . Puoi scaricare news, leggerle e ascoltarle è aggiornato tutti i giorni. http://www.voanews.com/specialenglish/

Prova....:):):)

sono anni che guardo i film solo in inglese (americano), adesso faccio molta meno fatica, ma ci vuole tempo. sono appena tornato da Londra, ti assicuro che l'americano è molto più comprensibile.

cmq alla tua età, prendi a vai la! stai 3 mesi e vedi... se poi ci rimani, beh siamo tutti contenti! :D:D:D per te ovviamente! hahaa

sottoscrivo: NON TRADURRE! anzi a me succede il contrario... oggi ho visto un cartello con scritto "avviso" e nella mente mi è balenato "warning".. non so perchè

Australia...Australi a e Australia......Se fossi in te andrei Li per imparare la lingua e crearti un futuro..........
Anche se non ci sono ancora andato posso solo dirti che chi c'e' andato.......Mio zio c'ha vissuto 1 anno quando ha venduto la sua attivita' (girando anche molti altri paesi....) e sentendomi dire che al momento lo quota uno dei primi per vivervi fuori dall'Italia......
mentre mio suocero ci ha abitato 18 anni........quando e' tornato in Italia ( con qualche .....) si e' innamorato e si e' sposato senza tornarci....ma mi dice sempre che ricordi che meraviglia.....
Anche se l'Inglese parlato in Australia e'forse quella meno comprensibile perche' si mangiano le parole......all'iniz io non ci capisci un caxxx.....
A detta di chi ci abita (parlo di Italiani) dicono che si vive senza stress...senza file....senza lo stato che ogni mese ti mette una tassa....con molta meno delinquenza....meno extracomunitari che rompono i coglioni che chiedono elemosina o rapinano o violentano....
Li a gli immigrati clandestini gli danno due calci in culo e via a casa....quando un'imbarcazione di clandestini cerco' di attraccare i militari li lasciarono al largo con i mitra puntati.....
Anche se non e' il paradiso rimane sempre un continente con molte opportunita' perche' sempre in espanzione...unico neo negativo come in tutte le cose se non hai 2 soldi da investire....allora lascia stare (ma forse non al caso tuo) e cerca anzi un paese povero...........
L'America sta diventando come l'Italia.......Quind i..........

io ho un po di cose su cui contare ...la mia idea era di trasferirmi e di fare qualcosa che a fini di lucro fosse easy e non stressante ! Porca miseria io voglio finire alle 5 e andare a fare surf! non ho idea di cosa fare, infatti non ho titoli di studio ma solo capitali ...questo mi spaventa un po

Secondo me sevono molto di più i capitali che i titoli di studio,ma soprattutto servono "cervello", "intuizione", "coraggio", e tanto culoooo...buttati... tanto se ne hai la possibilità, è meglio tentare che rimanere nel dubbio...nn trovi?
Anche io avrei voluto fare una cosa simile...ma alla fine dopo aver abbandonato l'idea e dopo aver fatto l'Uff. dei Caramba per qualche anno, sono tornato all'ovile, nel senso che - scusatemi ma è così - mi sono fatto due conti in tasca e con il Titolo (che da solo nn serve ad un benemerito cxxxo)ho rilevato lo Studio di mio papà, appena in tempo...prima che morisse e che qualche falco lo togliesse a me ed a mia madre;) ed ora che sono passati pochisssssimi anni, devo dire che ho fatto la cosa giusta...per me e per mio papà, che ho amato tanto..."quando si ama si ha sempre ragione";)
scusa Hoga ho un po divagato...buttati.. .


LAMPS SPIDER