Visualizzazione Stampabile
Prometto che imparerò l'inglese[:I][:I][:I]Però qualcuno può tradurmi questo??
"Perfavore spedite la merce del mio ordine al più presto all'indirizzo....... ....vi allego fotocopia della carta di credito."
Grazie mille a chi mi traduce il tutto [:X][:X][:X][:X][:X][8D]
Plis mand la robb che t'ho chiest a quest indirizz!!! Te mett pur a credit cart tiè!!!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhh disgraziato!!!!!!!!!
URGENTE URGENTE[8D][8D][8D][8D]
Scherzo:
Dear sires, i give you my address: (metti indirizzo), please send me a soon items in order, here you find a copy of my credit card!
Best Regard
Emi 'o Pazz!!!!
Lo so che il mio inglese fa schifo, ma mi capiscono ugualmente! heheheh
grazieeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeee Sabato ti sbaciucchio tutto[:X][:X]:D:D
ma soprattutto allegaci la fotocopia della carta di credito! mahauhauhauhauahuaha uah
che ti "traduciamo" anche quella!
E meno male che lo sai da te che il tuo inglese è pessimo.....
:D:D:D:D
ma dove l'hai imparato?? Nel film di Totò e Peppino???
.... noio vulevan savuar.....
:D:D:D:D
ahahahahahahahah!!!! !
(so' bastardo.....!!! )
Ma è scritto proprio da cane????
Chi è più bravo di Alain?:D:D:D:D
Beh... per esempio:
"Please ship items of my order as soon as possible at the following address: " inserisci l'indirizzo "and please charge the total amount on my credit card, of which I also enclose a copy. Thank you very much in advance," firmi con nome e cognome.
That's ENGLISH folks!!!!
:D:D:D:D:D
:D:D:D:D:D
Oh.... the teacher is coming!!! Hello Steve.... good morning my teacher..... lesson one:
The Gay is on the table!!!
Stefano......scendi dal tavolo!!!!! ehheheheheh
Lesson two:
What your name?
My name is Gay!!!!
Stefano ora che hai detto il nome vogliamo sapere anche il cognome! hehehehehheh
So tropp american!!!!!
Ueehhhh!!! Simm tutti paesà!!!
Ma forse per il gay ti volevi riferire a qualcun'altro?? [}:)][}:)]
:D:D:D
Alainnnn!!!!!
Eh si scherzaaaa!!! Vien viaa!!!
:D:D:D:D:D
:D:D:D:D:D
Però proporrei un bel Forum di lezioni di inglese...
si potrebbe chiamare "LESSON NUMBER ONE"
[:p]
Però mi sorge il dubbio.....
ma sarà che 'sto President stà 'nu poco permaloso ???
:D:D:D
P.S.
My name is Flavio and the surname is Baldi ;)
il nick viene dal mio secondo nome: Stefano.
[8D]
Ma no...no.... che permaloso!!!! Sono permaloso solo con chi se lo merita!! Flavio Stefano Baldi! A proposito proprio in un film di Totò, "I Tartassati" c'è l'autante di Fabrizzi che si chiama Baldi, e adesso dmmi che conosci tutti i films di Totò a memoria, senno mi incaxxo veramente! hehehehehehe
:D:D:D:D
Ehmm... si, si!! Tutti a memoria li so! [8D][xx(]
eheheh ;)
Steve.. ero a Montepulciano fino a ieri!!! ma di dove sei precisamente? io ho parenti all'Abbadia!
so' troppo cosmopolita!
Certo che il mondo è piccolo!!!
Io abito proprio a Montepulciano, sotto i giardini pubblici.
E tu hai parenti ad Abbadia di Montepulciano ???
Ma tu guarda!!
Sei venuto in Vette??
La prossima volta fammi sapere, mi raccomando!
no nn sono venuto in vette... se hai visto una Y10 viola parcheggiata da S.Agnese era la mia.
ma pensa.. io stavo in Ruga di Fuori! siamo quasi vicini di casa! erano 5 anni che non venivo giu', i miei sono ancora li'.
Mio cugino ha un TT nero e fa l'idraulico.. magari lo conosci!
volevo venire in Vette.. ma nn sapevo dove metterla! pero' la prossima volta... o in moto o in Vette!
PS: ma quante api 50 truccate ci sono!?! ne ho vista una con uno spoiler rosso di un alfa 33!
Ma daii!!! Io ho l'ufficio proprio lì a due passi dalle Rughe....
Come si chiama tuo cugino? Di idraulici ne conosco tanti per lavoro, ma non so che auto hanno al di fuori della professione..
Per le api... lascia perdere.... ce ne sono tanti che le hanno modificate... anche molto da "cignale" come si dice da noi :D:D
OOOOOOOOOOOOOOOOO Questo era un post URGENTE in english!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
Dai vi perdono e vi lascio continure il discorso solo perchè mi avete aiutato eh eh:D:D:D
ooooops, dai.. tanto la risposta era stata data..
mio cuggino mio cuggino, si chiama Filippo.
ma il tuo ufficio cosa fa?
ma si, scherzavo per le Api, figurati, pero' ne ho visto uno che tirava come un matto!
hai visto le auto del giro della toscana?
Beh l'inglese di Alain non è così male, è molto informale e diretto, ma come già sa anche lui, si fa capire benissimo senza fronzoli. La cosa importante quando si parla/scrive è farsi capire. Ci sono solo alcuni errori di battitura e/o ortografici, in particolare "sires" al posto di sirs potrebbe far sorgere qualche simpatico dubbio sull'identità della controparte..... in alternativa: genitori/stalloni/padri/antenati/maestà :D
L'inglese di Steve è invece formale e ridondante, anche se credo che "ship" regga "to" e che il frasale "charge" regga "(up) to".
Beh ad ogni modo a prescindere da sintassi, ortografia ed errori di battitura credo che il destinatario abbia capito il messaggio :D
Lo spero che abbia capito il messaggio:D:D
Guido sei un mito....... e gli altri sono OT :(:(
ok, scusate l'OT che ho scatenato, cancella pure se credi
però sono riuscito ad andare OT nel forum OT quindi dovè il problema?[:p][:[:o)][:o)][:o)][:o)][:o)][:o)]
HHEHHEH mi diverte sta cosa di cazziare.......... [:p][:p][:p]
uhm devo vedere se riesco a trovare anche qualche virus da spedire a chi va ot, con una scritta gigante che gli appare sul monitor con scritto OOOOOOOOOOOOTTTTTTTT
Nei miei post non c'è OT qui c'è casinooooo!!!!:D:D:D :D[8D][8D]