...si ma poi l'ASI accettera la dichiarazione di Frank Agueci scritta in inglese???
ma poi non va tradotta,legalizzata , apostillata.....ecc. ...ecc....????
Visualizzazione Stampabile
...si ma poi l'ASI accettera la dichiarazione di Frank Agueci scritta in inglese???
ma poi non va tradotta,legalizzata , apostillata.....ecc. ...ecc....????
Ma l'ahi mandata ugaule uguale uguale alla mia?????Citazione:
Citazione:Messaggio inserito da Pyratex
Citazione:
Citazione:Messaggio inserito da convertible90
Io ho mandato questa mail a questo indirizzo che mi ha girato Vette84:
frank.agueci@cc.gmca nada.com
"I'm here asking a GM certificate with the 'production date' of my vehicle.
An italian friend of mine requested this same cetificate for his 1984 Corvette, discovering that the production date was 1983. He gave me your email address.
I'm searching this same info for my 1990 Corvette (probably produced in 1989).
The VIN: 1G1YY3386L5105589
Could I have a price quote and a preview of the certificate?
Thanks
Lischetti Giuseppe "
Mi ha risposto il giorno stesso dicendo che costava 52 dollari canadesi .
L'ho ricevuto una settimana dopo . é un foglio in carta intestata con timbro e firma di Frank Agueci.
Ciao Beppe,
Ho mandato la stessa email al tizio e mi ha risposto immediatamente...
ecco quanto:
Please note the cost to prepare this document with production date is $132 Canadian (approx 90 Euros). This vehicle is no longer on our database because of its age, and includes a fee of $79.50 Cdn charged to us in order to retrieve data from archives.
It is prepared on GM letterhead, duly signed and sealed, and would be the same type of certificate that was produced for the 1984 Corvette.
Since this is an early production Corvette for 1990 model year, it is very probable this vehicle was manufactured in September of 1989.
Please note payment may be made with Visa/Mastercard with expiry date.
Please advise if you wish us to proceed.
Best regards
Frank Agueci
visto che lo hai già richiesto, volevo sapere se il foglio che rilascia contiene solo la data di produzione oppure è un vera e propria scheda tecnica...
ti chiedo questo perche devo andare all'agenzia a far cambiare sia l'anno sul libretto e sia la sezione dei pneumatici sbagliata, l'agenzia ha detto che senza scheda tecnica si dovrebbe seguire tutto l'iter alla motorizzazione...
ciao e grazie
almenno hai cambiato il VIN [:245][:0][:I][:0][:0][:0]
Ma la tua è una Model Year '90???
La mia è una MY '90
Io ho ottenuto una risposta simile ma NON diceva che era troppovecchia e che avrei dovuto pagare 79 dollaridi di fee...[:0]
io ho pagato 52 dollari canadesi.
il mio foglio (certificato è una parola grossa) non è "sealed" è arrivato in busta classica normalissima...è su carta intesta GM e dice SOLO che è stata prodotta a BOwling Green il 19 Novembre 1989
Timbro a rilievo e firma di Agueci.
Lui -Agueci- nel certificato ti mette tutto quello che vuoi.
Dovresti chiedergli di farti un certificato comprendente tutte le voci contenute nel 'buid shit' originale.
Roby, io ho solo fatto il primo passo di quelli suggeriti da Vette84 per ottenere la semplice iscrizione ASI....non ai fini di una immatricolazione.... . ma al solo fine del bollo...Citazione:
Citazione:Messaggio inserito da driver721
...si ma poi l'ASI accettera la dichiarazione di Frank Agueci scritta in inglese???
ma poi non va tradotta,legalizzata , apostillata.....ecc. ...ecc....????
Vette84 ha fatto la stessa cosa e quando si iscrisse (nel 2004 ) ad un club federato ASI ha dato a tale club quel certificato (che penso l'ASI non guardi nemmeno).
Bisognerebbe che Vette84 entri in questa discussione.
beppe ho cambiato solo il vin...ma solo quello perche anche a me è una 90 :DCitazione:
Citazione:Messaggio inserito da convertible90
Ma l'ahi mandata ugaule uguale uguale alla mia?????Citazione:
Citazione:Messaggio inserito da Pyratex
Citazione:
Citazione:Messaggio inserito da convertible90
Io ho mandato questa mail a questo indirizzo che mi ha girato Vette84:
frank.agueci@cc.gmca nada.com
"I'm here asking a GM certificate with the 'production date' of my vehicle.
An italian friend of mine requested this same cetificate for his 1984 Corvette, discovering that the production date was 1983. He gave me your email address.
I'm searching this same info for my 1990 Corvette (probably produced in 1989).
The VIN: 1G1YY3386L5105589
Could I have a price quote and a preview of the certificate?
Thanks
Lischetti Giuseppe "
Mi ha risposto il giorno stesso dicendo che costava 52 dollari canadesi .
L'ho ricevuto una settimana dopo . é un foglio in carta intestata con timbro e firma di Frank Agueci.
Ciao Beppe,
Ho mandato la stessa email al tizio e mi ha risposto immediatamente...
ecco quanto:
Please note the cost to prepare this document with production date is $132 Canadian (approx 90 Euros). This vehicle is no longer on our database because of its age, and includes a fee of $79.50 Cdn charged to us in order to retrieve data from archives.
It is prepared on GM letterhead, duly signed and sealed, and would be the same type of certificate that was produced for the 1984 Corvette.
Since this is an early production Corvette for 1990 model year, it is very probable this vehicle was manufactured in September of 1989.
Please note payment may be made with Visa/Mastercard with expiry date.
Please advise if you wish us to proceed.
Best regards
Frank Agueci
visto che lo hai già richiesto, volevo sapere se il foglio che rilascia contiene solo la data di produzione oppure è un vera e propria scheda tecnica...
ti chiedo questo perche devo andare all'agenzia a far cambiare sia l'anno sul libretto e sia la sezione dei pneumatici sbagliata, l'agenzia ha detto che senza scheda tecnica si dovrebbe seguire tutto l'iter alla motorizzazione...
ciao e grazie
almenno hai cambiato il VIN [:245][:0][:I][:0][:0][:0]
Ma la tua è una Model Year '90???
La mia è una MY '90
Io ho ottenuto una risposta simile ma NON diceva che era troppovecchia e che avrei dovuto pagare 79 dollaridi di fee...[:0]
io ho pagato 52 dollari canadesi.
il mio foglio (certificato è una parola grossa) non è "sealed" è arrivato in busta classica normalissima...è su carta intesta GM e dice SOLO che è stata prodotta a BOwling Green il 19 Novembre 1989
Timbro a rilievo e firma di Agueci.
Lui -Agueci- nel certificato ti mette tutto quello che vuoi.
Dovresti chiedergli di farti un certificato comprendente tutte le voci contenute nel 'buid shit' originale.
visto che con l'inglese non è cha vado proprio d'accordo mi scriveresti una email dove gli chiedo la scheda tecnica oltre alla data effettiva di produzione...
come scrivevo prima quando è arrivata in italia la mia è stata immatricolata con una scheda tecnica di una 84[V]:
1 errore la data... immatricolata a roma 11/10/1991 (dal vin è una 90!)
2 errore kw... 172 (mi sa che il motore tpi ne sviluppa di + cmq non mi interessa questo parametro...anzi![8D])
3 errore la sezione dei pneumatici... 255/50/16, attualmente monto la misura originale ovviamente, le 275/40/17
mi aiutiiii [:I]
grazie...grazie e grazie :)
Il punto 1 NON è un errore.
La data di immatricolazione è INDIPENDENTE dal Model Year. Quini l'anno di immatricolazione NON te lo cambieranno mai.
se è sta immatricolata con quella targa l' 11/10/1991 , la data è quella...
" Thanks,
Is it possible to have a certificate with ALL technical data about my car?, I need a certificate where ALL RPO codes are described. (this is real important expecially the tyre size and the rim size.)
In addition, I need ALL possible data referred to technical specs along with production data specs.
Thanks.
Pyratex "
Cambia almeno la firma![:245]
...infatti penso che la dichiarazione che mi ha fatto Christian GM sia piu che sufficiente, anzi forse è meglio.......
Io non sapevo nemmeno che Christian avesse modo di farmi avere il dato che cercavo (l'esatto giorno di costruzione)....-mi interessava solo che cadesse nel 1989-
L'unica cosa che ho da dire è che le date tra il file .Pdf di Christian e il certificato di Frank Ageuci, differiscono di 2 o tre gg..
Beppe sei un mito!:D
l'ho inviata...cambiando la firma ovviamente :D
quindi anche Christian GM può farmela?
Christian dove seiiii??? fatti sentire appena puoi...
qualcuno ha il faro con il logo GM da far vedere in alto nel cielo a christian???:D:D:D
c
Beppe ecco la risposta...
Please note that we can prepare the total documentation required by the Italian Authorities for importing your 1990 Corvette into Italy. It does include tire size, but not rim size. This can be added if required. This is different than a list of all the RPO codes with which your vehicle was manufactured, which we can also provide.
Please note the pricing for the import documentation is $160.50 Canadian, and for the option package (list of RPO codes) is $57.75 Canadian, in addition to the $79.50 archives research fee.
Please also note we would require your complete name and address to prepare this documentation.
Best regards,
Frank Agueci
perche sembra sempre che deve fare un opera titanica dove non bastano soldi?[8D]
ma quello che fa fede è il fogliettino a pezzettini che abbiamo estratto dal member(inserito a suo tempo dal costruttore).....anc he per me c'e una differenza.....di 21 giorni...ma non ha importanza.....Citazione:
Citazione:Messaggio inserito da convertible90
Io non sapevo nemmeno che Christian avesse modo di farmi avere il dato che cercavo (l'esatto giorno di costruzione)....-mi interessava solo che cadesse nel 1989-
L'unica cosa che ho da dire è che le date tra il file .Pdf di Christian e il certificato di Frank Ageuci, differiscono di 2 o tre gg..